Artmire lezen in het Engels, Frans, Italiaans, Nederlands of Spaans — en de tweede instelling die mensen missen.
Artmire is beschikbaar in het Engels, Frans, Italiaans, Nederlands en Spaans. Met de wereldbol in de bovenbalk wissel je ertussen, en het helpcentrum heeft dezelfde keuze in zijn eigen header.
Er een kiezen herlaadt de pagina meteen in die taal.
De keuze in de header verandert wat je op dit moment leest. Voorkeurstaal op je accountpagina bepaalt de standaardtaal van de inhoud op alle pagina's en naar welke taal binnenkomende chatberichten vertaald worden — dat is dus de instelling die blijft.
Dat betekent dat een wissel in de header tijdelijk is zodra je ingelogd bent: de volgende keer dat je inlogt, neemt je accountvoorkeur het weer over. Wil je de taal voorgoed wijzigen, wijzig hem dan op je accountpagina.
De interface is volledig vertaald — elk menu, elke knop, elk bericht en elke pagina van dit handboek. Wat verkopers schrijven niet.
Advertenties, beoordelingen, antwoorden van verkopers en suggesties die in een andere taal geschreven zijn, worden automatisch vertaald in jouw taal getoond, en Toon origineel brengt altijd de eigen woorden van de schrijver terug. Bij iets dat ertoe doet — een beschrijving van de staat, een afgesproken prijs — lees ook het origineel, of vraag de verkoper het in gewone woorden te bevestigen.
Bij een ingelogd account is dat de accountvoorkeur die zich weer laat gelden — stel Voorkeurstaal op je accountpagina in, dan springt hij niet meer terug. Uitgelogd wordt de keuze per browser onthouden, dus een andere browser, een ander apparaat of een privévenster begint opnieuw.
Er worden vandaag vijf talen aangeboden. Zit die van jou er niet bij, dan blijft de interface in de taal die er het dichtst bij ligt en die je kiest, maar tekst van verkopers kun je nog steeds bericht voor bericht laten vertalen.
English | Français | Italiano | Nederlands | Español