Lire Artmire en français, en anglais, en italien, en néerlandais ou en espagnol — et le second réglage que l'on oublie.
Artmire est disponible en français, anglais, italien, néerlandais et espagnol. Le globe de la barre du haut permet de passer de l'une à l'autre, et le centre d'aide dispose du même sélecteur dans son propre en-tête.
En choisir une recharge aussitôt la page dans cette langue.
Le sélecteur de l'en-tête change ce que vous lisez à l'instant. Langue préférée, sur votre page de compte, détermine la langue par défaut du contenu sur toutes les pages ainsi que la langue vers laquelle les messages du chat sont traduits — c'est donc le réglage qui dure.
Autrement dit, un changement fait depuis l'en-tête est temporaire dès lors que vous êtes connecté : à votre prochaine connexion, la préférence de votre compte reprend le dessus. Pour changer de langue durablement, modifiez-la sur votre page de compte.
Personnaliser le profil de votre compte
L'interface est entièrement traduite — chaque menu, bouton, message et page de ce manuel. Ce que les vendeurs écrivent, non.
Les annonces, les avis, les réponses des vendeurs et les suggestions écrits dans une autre langue s'affichent traduits automatiquement dans la vôtre, et Afficher l'original rétablit toujours les mots de l'auteur. Sur ce qui compte — un état de conservation, un prix convenu — lisez aussi l'original, ou demandez au vendeur de le confirmer en termes simples.
Sur un compte connecté, c'est la préférence du compte qui reprend la main — réglez Langue préférée sur votre page de compte et cela cessera de revenir en arrière. Déconnecté, le choix est mémorisé par navigateur : un autre navigateur, un autre appareil ou une fenêtre privée repart de zéro.
Seules cinq langues sont proposées aujourd'hui. Si la vôtre n'en fait pas partie, l'interface reste dans celle que vous choisissez de plus proche, mais les textes des vendeurs peuvent toujours être traduits message par message.
English | Français | Italiano | Nederlands | Español